Tricústico en concierto / Tricústico in concert

Jueves, 21 de abril, a las 21 horas, en el Café 7 (La Laguna)

Tricústico, un trío de jazz fusión formado por Miguel Jaubert (guitarrista), Alberto Méndez ‘Naranja’ (al bajo) y José Pedro Pérez (percusión).

Enlaces: su sitio, un video de youtube

//

Thursday, April 21, at 9pm, in Café 7 (La Laguna)

Tricústico, a jazz fusion trio formed by Miguel Jaubert (guitar), Alberto Méndez ‘Naranja’ (bass) and José Pedro Pérez (percussion)

Links: their site, a video on youtube

Jazz Canario…en sus propias palabras


Empieza pronto el periodo de entrevistas de este proyecto, y me gustaría invitar todos los interesados a participar.

Estoy pensando este proyecto de investigación como una colaboración. Como músico, prefiero trabajar en esta manera, con la idea que el proyecto va a mejorar con los pensamientos de mucha gente. Cuando hize mis planes por los métodos de investigación, había pensado de las diferencias entre una improvisacíon musical y una obra escrita con partitura. Con partitura, puede trabajar con más tiempo, pensamiento y en una manera más arreglada; una improvisación muchas veces es una obra espontánea, contingente en la energía del momento presente y los participantes. Asique, me gustaría darles la oportunidad a participar en este diálogo en los dos maneras.

Encuestas y otras cosas escritas: Estoy compilando entrevistas, artículos, y anuncios pasados de sus conciertos y discos. Pero, si le apetece, me gustaría mandarle una lista de cuestiones en relación específica a mi proyecto. También, tendremos la posibilidad a incluir unas repuestas y pensamientos en el documento del tesis doctoral. Además, una encuesta va a ayudarme en preparación del otro parte…

Entrevistas: El otro lado de este diálogo–entrevistas en vivo. Como yo dije, pienso una encuesta antes de la entrevista será la mejor progresión. Yo ya tendré un base desde que podemos elaborar en el momento de la entrevista.

Si quiere saber más de mi proyecto, los métodos de investigación, y mis esperanzas por apoyo a los músicos canarios, puedo compartir esta información con Ud. También si una persona quiere participar, pero quiere permanecer el anonimato en el tesis, podemos trabajar en esa manera sin problema.

Si quiere participar, mandame un mensaje a jazzcanario(arroba)gmail.com o en la página de contacto.

Eva Cortés Quartet & Pepe Rivero Trio – 1 Abr

Programa doble en el que se presentan al público canario dos discos recién editados. En la primera parte disfrutaremos de la maestría del pianista cubano Pepe Rivero que nos ofrecerá su visión jazzística de la música de Chopin a través de su nuevo registro LOS BOLEROS DE CHOPIN (Universal Music – 2010). Una obra rica en matices y colores sobre las melodías originales del magnífico compositor polaco. Esta actuación se hace en colaboración con el Aula Alfredo Kraus.

La segunda parte, dentro del ciclo ELLAZZ, estará dedicada a Eva Cortés, cantante nacida en Honduras y afincada en España que presenta su tercer trabajo, BACK 2 THE SOURCE (Universal Music – 2011), registro recién salido del horno. La voz aterciopelada de Eva, cargada de personalidad, nos hará disfrutar de algunos standards así como de sus composiciones plagadas de sentimiento, pasión y riqueza musical. Una auténtica cantante de Jazz con acento andaluz que nos descubrirá un universo distinto dentro de este estilo.

www.auladejazz.ulpgc.es

1 de abril @ 20:30 horas
Paraninfo ULPGC
10 € en CajaTique

/

A double program in which two recently published albums will be presented to the Canarian public. In the first part we will enjoy the mastery of Cuban pianist Pepe Rivero who will offer his jazz vision of Chopin’s music through his new record, LOS BOLEROS DE CHOPIN [The Boleros of Chopin] (Universal Music – 2010). A work rich in shades and colors on the original melodies of the great Polish composer. This performance is in collaboration with Alfredo Kraus Hall.

The second performance, part of the ELLAZZ cycle, will be devoted to Eva Cortes, the Honduras-born singer living in Spain, who presents her third album, BACK 2 THE SOURCE (Universal Music – 2011), hot of the presses. We will enjoy Eva’s velvety voice, full of personality, on some standards and her own compositions, full of feeling, passion and musical richness. An authentic jazz singer with an Andalusian accent who will show a different universe within this style..

www.auladejazz.ulpgc.es

April 1 @ 20:30
Paraninfo ULPGC
10 € in CajaTique

Dos días llenos de jazz en Tenerife / Two days full of jazz on Tenerife

Si quieres oir jazz este fin de semana en Tenerife, hay muchas conciertos de músicos muy talentosos. / If you want to hear jazz this weekend in Tenerife, there are many concerts featuring very talented musicians.

Viernes / Friday, 25 Mar:
21-00:30h: Ensamble Trio & Jam (Tacoa, El Sauzal)
21-00h: Nicotine Swing (Castillo San Felipe, Puerto de la Cruz)
22:30-01h: Acisclo Quartet (Ábaco, El Sauzal)

Sábado / Saturday, 26 Mar:
14-17h: Brahma Johnson & Moma Momez (La Cazuela, Santa Cruz)
21-00h: Buenavista Trio (Bambi Astoria, Puerto de la Cruz)
23-02h: Beatriz Alonso (Café Quilombo, La Orotava)
23-02h: Esther Ovejero & Eliseo Lloreda (El Otro, La Laguna)

Hay conciertos en otros islas, también. Puede encontrar todos en el calendario de jazzcanario / There are concerts on other islands, too. You can find all of them on the jazzcanario calendar.

Jazz Manouche en Canarias

Dos grupos de jazz manouche tienen conciertos este fin de semana—Nicotine Swing en Tenerife el viernes, y Le Caravan Guitars en Fuerteventura el sábado.
//
Two jazz manouche groups have concerts this weekend—Nicotine Swing on Tenerife this Friday, and Le Caravan on Fuerteventura this Saturday.

Nicotine Swing (23:00h)
El Castillo San Felipe
Paseo Luis Lavaggi
Puerto de la Cruz, Tenerife

Le Caravan Guitars (22:30h)
Canela Café
Carretera Principal
Lajares, Fuerteventura

Los dos grupos tienen videos nuevos / Both groups have new videos: Nicotine Swing, “La Mitad” & Le Caravan Guitars.

Festival de Música Alternativa de Canarias – empieza mañana

El Festival de Música Alternativa de Canarias (FMAC) empieza mañana con actuaciones en Tenerife, Gran Canaria y Lanzarote. Puede leer la programación en este enlace.

/

The festival of Alternative Music in the Canarias begins tomorrow with shows on Tenerife, Gran Canaria, and Lanzarote. You can read the whole concert schedule at this link.

Entrevista en / Interview on creativacanaria.com

“¿Qué hace un estudiante americano elaborando su tesis acerca de la música jazz en Canarias? Héctor Martín González entrevista a Mark Lomanno.”

“Todas las formas de jazz siempre son mezclas”
por Héctor Martín González.

Gracias a creativacanaria.com por esta entrevista y la oportunidad a conversar sobre este proyecto!